About Arkan Interpreters & Translators
An interpretation-first boutique agency in Dubai. We built Arkan around a simple belief: the person rendering your words in another language should be a specialist, not a temp.
Interpretation First. Everything Else Second.
Arkan Interpreters & Translators is a boutique agency built around interpretation as a core discipline — not an add-on to a translation business. While most language service providers treat interpretation as a sideline, we treat it as our primary craft.
Our interpreters are domain specialists. The interpreter we send to your court hearing has worked court proceedings. The one at your medical consultation understands clinical terminology. The one managing your conference booth has logged thousands of hours of simultaneous output.
We also provide MOJ-certified legal translation through our licensed translator, Khaled Al-Adl (License #701). But make no mistake — interpretation is what we do best, and legal translation is what we do with absolute precision.
Interpretation-First
We are an interpretation agency that also does legal translation. Not the other way around.
Our Credentials
MOJ License #701
Ministry of Justice certified legal translator. Every certified document carries personal accountability under UAE law.
Trade License CJ9803
Fully licensed business entity registered in Dubai. Professional services license for translation and interpretation.
Professional Indemnity
Fully insured with professional indemnity coverage. Your documents and proceedings are protected.
How We Work
Radical Transparency
Clear pricing and realistic timelines from the start. If we think a deadline is not achievable, we tell you before you commit.
Right-Selling
We recommend what you actually need, even if it means a smaller invoice. Upselling creates distrust; right-selling creates clients for life.
No Corporate Fluff
We don't pitch. We don't use jargon. We tell you what we can do, what we cannot do, and how long it takes.
Battle-Tested
15+ years in Dubai courts, arbitration tribunals, hospitals, and conference venues. Our quality is proven under pressure.
Meet the Founder
Khaled Al-Adl
خالد محمد عبدالوهاب العدل
Khaled Mohamed Abdulwahab Al-Adl is a Ministry of Justice licensed legal translator (License #701) with over 15 years of experience in the UAE translation and interpretation industry.
Specializing in Arabic-English legal translation and court interpretation, Khaled has provided sworn testimony interpretation in Dubai Courts, DIFC Courts, and arbitration proceedings across the UAE.
Under his leadership, Arkan has grown from a solo legal translation practice into a full-service interpretation agency serving courts, corporations, hospitals, and international conferences.
Languages We Cover
75+ language pairs for interpretation and translation services.
Primary
- Arabic ↔ English
- Arabic ↔ French
- Arabic ↔ German
- Arabic ↔ Spanish
South Asian
- Arabic ↔ Hindi
- Arabic ↔ Urdu
- Arabic ↔ Malayalam
- Arabic ↔ Tagalog
European
- Arabic ↔ Russian
- Arabic ↔ Italian
- Arabic ↔ Portuguese
- Arabic ↔ Dutch
Asian
- Arabic ↔ Chinese
- Arabic ↔ Japanese
- Arabic ↔ Korean
- Arabic ↔ Thai
Ready to Work With Us?
Contact us to discuss your interpretation or translation requirements. No hard sell — just an honest conversation about what you need.